header image 2  

 

 

seasonal calendar

 

rainy season / temperada de lluvias

great for swimming & acuatic games /

buenisimo para nadar y deportes acuaticos

 

  ||home ||
   
 
May / Mayo
 
large product photo   events of the month

 

In this month of may we are celebrating the anniversary of Bermejo (the small village) 13th, and avery special mothers day on the 27th. come be part of the fun! we also start the coffe harvest.

En este mes de May celebramos el anniversario de Bermejo el dia 13 y tambien un dia de la madre muy especial! vengan y disfruten con nosotros! tambien comenzamos la cosecha de cafe.

 
 

Cultivating

In May we dedicate a great deal of our time to clearing out the undesired weeds from our big cultivation field. we also plant vegtables & spices in the garden area.

El Cultivo

En Mayo el cultivo requiere de limpiar el plano grande de las malezas indeseadas. tambien sembramos verduras y especies en el jardin junto a la casa.

Harvest

In May we harvest fruits like Coffe, Avocados, papaya, banana, tomatoe, chili peppers, & many kinds of vegtables & fresh spices. we are also harvesting fresh sweet corn, beans, pumpkin, amaranthus & tapioca root.

 

La cosecha

En Mayo cosechamos frutas como Cafe, Palta (aguacate), papaya, banana, tomate, aji y una variedad de verduras yespecies frescas. tambien choclo, frejoles, zapallo, amaranthus e yuca.

 

 

 

Projects

May2007 weare hard at work making a steam engine & putting some finishing touches on our suana!

proyectos

Mayo 2007 estamos trabajando duro para hacer nuestro propio motor a vapor y haciendo algunos toques a nuestra sauna!