header image 2  

 

 

seasonal calendar

 

rainy season / temperada de lluvias

great for swimming & acuatic games /

buenisimo para nadar y deportes acuaticos

 

  || INICIO ||
   
 
November / Noviembre
 
large product photo   event of the month

on november 27th will be the birth day of Jimi Hendrix which we hope to celebrate by inuagarating our wood burning suana. See you there !

el dia 27 de noviembre quieremos celebrar el cumpleaño de Jimi Hendrix inaugurando nuestro suana a leña. nos vemos alli !

 
 

Planting

In November we dedicate a great deal of our time to planting Corn, beans, jobe's tears, flor de jamaica, tapioca & amaranthus in our big field. we also plant vegtables & spices in the garden area.

La siembra

En Noviembre dedicamos nuestro tiempo a la siembra de maiz, frejol, lagrimas de maria, flor de jamaica, yuca y amaranthus en el plano grande. tambien sembramos verduras y especies en el jardin junto a la casa.

Harvest

In November we harvest fruits like Wapuru, Mango, chirimoya, guabira, papaya, banana, tomatoe, chili peppers, & many kinds of vegtables .

its also the best month to harvest honey from our bee hives

La cosecha

En noviembre cosechamos frutas como Wapuru, Mango, chirimoya, guabira, papaya, banana, tomate, aji y una variedad de verduras y

especies frescas

tambien es el mejor mes para la cosecha de miel de nuestras abejas

 

 

Projects

November 2006 we are building the east wing of our stone house could takeus til january to finish we are open to new ideas for this !

proyectos

Noviembre 2006 estamos construyendo el lado Este de nuestra casa de piedra puede durar hasta Enero. estamos abiertos si tienes ideas !